You can submit a bug or feature request over at our GitHub Repository at the following url:
https://github.com/pods-framework/pods/issues/new
Please be as detailed as you possibly can, include screenshots of the issue and include the steps you did that caused the issue. We also need to know the version of WordPress and the version of Pods when you experienced the issue.