Like Beaver Builder, the only product that supports Custom Meta or doing any form of layout with Custom Post Types and Taxonomy is Elementor’s Pro product, Elementor Pro.
This is the documentation link for Elementor’s Support for Pods at this time with their Pro product:
https://docs.elementor.com/article/385-elementor-integration-with-pods
